Glossary
The EMN Glossary – as one of the key products of the EMN - improves comparability by enabling a common understanding and use of terms and definitions relating to asylum and migration. The Glossary draws on a variety of sources, but primarily on the legislation of the EU asylum and immigration acquis, and makes terms available in the majority of EU Member State languages.
The online version is regularly updated and available in various languages.
- BG: изтичане на мозъци
- CZ: odliv mozků
- DE: Brain Drain
- EE: oskustööjõu äravool
- EN: brain drain
- ES: fuga de cerebros
- FI: aivovuoto / aivovienti
- FR: fuite des cerveaux
- GA: imirce daoine oilte
- GR: απορρόφηση εγκεφάλων (είναι μεταφορικό)
- HU: agyelszívás / brain drain
- IT: fuga di cervelli
- LT: protų nutekėjimas
- LV: kvalificēta darbaspēka aizplūšana
- MT: Telf / Tnixxija ta’ mħuħ // ta’ nies bi kwalifiki għoljin
- NL: brain drain
- NO: kunnskapsflukt / ekspertflukt
- PL: drenaż mózgów
- PT: fuga de cérebros / brain drain
- RO: exodul creierelor / „brain drain”
- SE: dažniausiai vartojamo išversto termino nėra
- SK: únik mozgov (EU acquis) / odliv mozgov
- SL: „beg možganov“
Definition
The loss suffered by a country as a result of the emigration of a (highly) qualified person.
Source